感谢武汉大学,珞珈山的翠影与东湖水的波光,能够在这里度过美好的本科四年,我感到非常幸运。我喜爱珞珈山的一草一木,花鸟鱼虫;我用双脚走遍了珞珈山的每一处小路,见证无数生命四度枯荣轮回。漫步宋卿体育馆后的樟树林,总能在树影婆娑间感受到它们背后蕴含的无限,而惊异于宇宙的宏大,个体的渺小。在这里的最后一个春天,我数了数,珞珈山有梅花、婆婆纳、迎春花、柳芽、樱花、老鸦瓣、玉兰、梨花、桃花、紫叶李、檵木、山茶、紫薇、海棠、枫树花、紫云英、络石、蝴蝶兰、鸢尾、樟树花、槐花、蔷薇、苦楝花……现在正是石榴花盛开的时候,而当如烈焰般火一样虹的石榴花谢了,夏天也就来了。
感谢小猫,封控时刚断奶的妳出现在窗台。那时你瘦骨嶙峋,沙哑的叫声像在“打劫”,让我们心甘情愿交出全部猫粮。尽管妳怕人又警惕,吃完就跑,但好在一天天长大,陪我们熬过了艰难时光。后来再见到妳,已被好心的哥哥姐姐绝育,在计算机学院停车场和伙伴们快乐生活。我也才知道妳的新名字是“炫仔”。现在的妳油光水滑,脾气非常好,探望妳的时候可以悄悄摸摸,希望我离开后妳依然被人爱着,一直做一只无忧无虑的小猫咪。
感谢我的家人,谢谢你们毫无保留的爱,陪伴我度过每一个狂喜或者破碎的时刻。
成长就像被一股自无处来的大力反复撕扯,直至抵达破溃边缘,再重新揉捏成团。正是在这极致的暴烈的一张一弛中存活下来,我们淬炼出直面人生的韧性,做一回人生的主宰。让我们在这生活的隙罅里高声歌唱,热烈拥抱来抵御恐惧和孤单吧!
写完了。这就是我的致谢了吗?
那么这就是我的致谢了,可我不会止步于此。
English translation with assistance from GPT.
My first thanks go to Wuhan University, to the green shade of Luojia Mountain and the glimmering waters of East Lake. Four happy undergraduate years spent here have been a rare stroke of fortune. Every blade of grass and every tree on Luojia Mountain is dear to me, and so are its flowers, birds, fish and insects. Its winding paths all know my footsteps. Along them, countless lives have flourished and faded through four turns of the year. In the camphor grove behind Songqing Gymnasium, something boundless always seemed to stir within the dappled shade, a quiet reminder of how vast the universe is and how small a single life. In my last spring here, I counted what bloomed on the mountain: plum blossoms, speedwell, winter jasmine, budding willows, cherry blossoms, Amana edulis, magnolias, pear blossoms, peach blossoms, purple-leaf plums, Chinese fringe flowers, camellias, crape myrtles, crabapples, maple flowers, Chinese milk vetch, star jasmine, moth orchids, irises, camphor flowers, pagoda tree blossoms, roses, chinaberry blossoms… Now the pomegranates are in full flower. Once their blooms, fierce as flames and bright as rainbows, have fallen, summer will be here.
Thank you, little cat. You turned up on our windowsill during the lockdown, barely weaned and all skin and bones. Your hoarse little cry sounded like a holdup, and we gladly handed over every last scrap of cat food. You were timid and wary, gone the moment the bowl was empty, but you grew a little every day and saw us through those hard times. When we met again, kind students had already had you spayed, and you were living happily with your friends in the parking lot of the School of Computer Science. Only then did I learn your new name: Xuanzai. Now your coat is sleek and shiny, and you are so gentle that you let me give you a quiet pat whenever I visit. After I leave, may you go on being loved, and stay a carefree little cat forever.
To my family: thank you for your unconditional love, and for staying by my side through every moment of ecstasy and every moment of falling apart.
Growing up is like being torn apart again and again by a force from nowhere, stretched to the very edge of breaking, then gathered up and kneaded whole once more. Surviving this fierce rhythm of tearing and mending tempers us. It gives us the resilience to meet life head-on and, for once, to take hold of the reins. So let us sing out loud in the cracks of life, and hold one another close against fear and loneliness.
There, it is written. Is this, then, my acknowledgment?
Then this is my acknowledgment. But I will not stop here.

- Subject
- Camphor Tree
- Location
- Camphor Grove
- Perspective
- Looking upward from beneath the tree

- Subject
- My Son
- Years
- 2022 / 2023 / 2025
- Context
- Three photographs from when I first found her in 2022, through 2023, to my graduation in 2025.

- Subject
- Green Cherry Blossoms

- Subject
- Tai Chi Beneath the Camphor Trees
- Location
- Camphor Grove

- Subject
- My Son and Me

- Subject
- Cherry Blossom Castle
- Perspective
- Through My Friend's Camera Viewfinder

- Subject
- Plum Blossoms
- Season
- Winter

- Subject
- Dandelions
- Location
- Lawn Outside Teaching Building No. 5

- Subject
- Camellias
- Location
- Lovers' Hill

- Subject
- Crabapple Blossoms

- Subject
- Cherry Blossom Castle

- Left
- My Son
- Right
- Her Friend